Never mind Augistin, I just inspected the XAML of the HelloWorldView and think I've found the way you have worked this, with the
<inf_int:PopupWindowAction.WindowContent ><local:SelectItemView/></inf_int:PopupWindowAction.WindowContent >
Code..... genius....